1001 Gatos de Schrödinger

To mark the occasion of current US President George W. Bush’s visit to Brazil in March 8, 2007, Schrödinger’s 1001 Cats has decided to publish an open letter address to him, to publicly express our opinions in his concern.

Georgie-boy,

Schrödinger’s 1001 Cats, as represented by Rev. Ibrahim Cesar and due to your visit to our country, wishes to inform you, by means of this letter, that you have been officially removed from humankind. We pronounce you “non-existent” as a human being. Here, we follow a simple mantra: “Respect the person, not his ideas”. But you, Mr. President of the United States of America (a.k.a Masters of the Universe), make following that mantra a very, very tough job. It’s hard to respect someone who’s never had a single good idea in his entire life.

You use “god” as the excuse for every single mistake you make, in an attempt to make people believe that you’re doing something good. Don’t take this too personally, but you, sir, are a blubbering idiot. Why have you refused to sign the Kyoto Agreement? Well, actually, I woke up felling kind of nihilistic today, so I understand you completely. Why search for alternative sources of energy when we can burn all that Muslim oil and make tons of cash? After all, no one lives forever, so one should live as best as one possibly can. Let’s speed up that whole global warming thing, so that even Antarctica will be a good spot to get a tan. Who doesn’t like beaches, right? And as for Africa’s poverty: it’s a problem that theirs and theirs alone. Let’s make war in the name of peace and rape in the name of virginity!

However, having wakened up feeling quite nihilistic though I may have, I cannot agree with one particularly stupid attitude of yours. In my religion (yes, there are other religions other than yours, which I doubt you knew), every child, woman and man is a Discordian Pope. And many Popes of all ages, colors and flavors that never even touched a gun and wanted nothing other than to live their lives and, perhaps, have a chance at happiness had their lives abruptly cut short, under your orders, by your country’s Hollywood- and McDonald’s-bred boys.

In my country, we say that the people don’t know how to vote. What can we say about the shitfest the Americans had, then, when they decided that voting for and electing you ? and not only once, but twice in a row ? was a good idea?

To reiterate: You, George W. Bush, are officially removed from humankind. We declare you “non-existent” as a human being. Nothing personal, it’s just what it is.

We would like, in closing, to say that while we would never support or back any organization or person that would plot your assassination, we would give our unconditional support to your suicide.

God loves all his children (specially the American ones). Give my regards to Papa George.

Brazil,
Rev. Ibrahim César, Schrödinger’s 1001 Cats.
Adapted by Cobra

[tags] declínio & queda, english, comunicado,bush[/tags]

A despeito da visita de George W. Bush, atual presidente dos EUA dia 8 de Março, o 1001 Gatos de Schrödinger resolveu aproveitar e publicar uma carta aberta direcionada ao mesmo para se posicionar publicamente a respeito dele.

Pequeno George,

1001 Gatos de Schrödinger na pessoa do Rev. Ibrahim Cesar, em ocasião de sua visita ao nosso país gostaria de lhe comunicar por meio desta carta que você está oficialmente excluído da humanidade. O declaramos não existente enquanto ser humano. Nós temos um mantra simples. “Respeite as pessoas, não as idéias”. O senhor, Presidente dos Estados Unidos da América ( a.ka. Mestres do Universo), está realmente dificultando nosso trabalho. Fica realmente difícil respeitar uma pessoa da qual não saiu uma boa idéia apenas.

O senhor usa “deus” como desculpa para cada coisa errada que faz para que pareça ser a coisa boa.Não é nada pessoal, mas o senhor é um idiota. Porque se recusou a assinar o maldito tratado de Kyoto? Bem, na verdade, eu acordei meio niilista hoje e o entendo perfeitamente. Para que pesquisar alternativas energéticas se podemos queimar todo o óleo dos muçulmanos e ganhar muito dinheiro. Afinal, não se vive para sempre e deve-se viver da melhor forma possível. Vamos acelerar o aquecimento global pois assim até mesmo na Antártida vamos conseguir pegar um belo bronzeado. Quem não gosta de uma praia? E quanto a pobreza da África, o problema é todo deles.Vamos fazer guerras pela paz e estuprar pela virgindade!

Porém, embora tenha acordado bem niilista, não posso concordar com uma atitude realmente estúpida do senhor. Em minha religião (existem outras religiões além da sua – Eu acho que não saiba disso), toda criança, mulher e homem é um papa discordiano. E sob as ordens do senhor muitos papas de todas as idades, cores e sabores, que nunca tocaram em uma arma e apenas queriam viver suas vida e talvez serem felizes, tiveram suas vidas interrompidas por rapazes de seu país que acresceram alimentados com Hollywood e McDonald’s.

Em meu país dizem que o povo não sabe votar. O que pode-se dizer dos americanos que literalmente cagaram nas urnas?

Reiterando: Você, George W. Bush está oficialmente excluído da humanidade. O declaramos não existente enquanto ser humano. Nada pessoal, por favor.

Gostaríamos de dizer que jamais apoiaríamos qualquer organização ou pessoa que tramasse assassiná-lo, mas que apoiaríamos incondicionalmente o seu suicídio.

Deus ama suas crianças (principalmente as americanas)

Brasil,
Rev. Ibrahim Cesar, 1001 Gatos de Schrödinger.
Adaptação para o inglês de Rev. André Brandão.

[tags] bush, brasil,comunicado,declínio & queda[/tags]