The Bastardly
Não me pergunte exatamente como eu fui encontrar o blog de celebridades The Bastardly, eu simplesmente não saberia responder. É um ramo de blogs muito maior que por aqui, talvez por que eles estejam mais próximos da “fonte” do hype do que nós. Se você visitar o blogroll de um deles por exemplo vai acabar encontrando quase sempre as mesmas fotos, as mesmas poses em cada um deles. Ser original e se diferenciar é questão de ordem e o The Bastardly fez isso de uma forma cínica, explicita e que me faz rir a cada nova postagem: eles “mostram o pensamento” das celebridades.
Fãs de carteirinha do blog já pegaram mais ou menos o método deles mas isso não estraga a piada.
Caras que namoram musas como Jessica Biel, Eva Mendes etc, quase sempre são retradados como idiotas que ficam pedindo por mais “sexy time”. Chinesas, estrangeiras e mesmo americanas com sotaques típicos tem isso escrachado nos diálogos de uma forma que eles já foram tachados de racistas e não apenas uma vez.
Veja alguns exemplos:
Myleene Quem-Quer-Que-Seja Klass
Tradução: “Esta pose estúpida é para mostrar a todos vocês que eu raspei minhas axilas para o evento desta noite.”
Hayden Claire-Bear Panettiere
Tradução: ” Eu tenho um Ultra Corpo?” Houve aqui uma brincadeira com a “chocante” notícia de que a [sic] atriz é memro da academia de ginástica Ultra Body Fitness em Los Angeles.
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Tenho de admitir que os diálogos são criativos…